Max Höfler (Ed.): The Future [Of Literature] bilingual, Paperback, 176 pp. ISBN 978-3-900530-50-1, € 9,90
GANGAN Lit-Mag #50 Taschenbuch
#50 EN
Konstantin Ames | Thomas Antonic | .aufzeichnensysteme | Iris Colomb | Ann Cotten | Crauss. | Brigitta Falkner | Frédéric Forte | Steven J. Fowler | Natascha Gangl | Mara Genschel | D. Holland-Moritz | Zuzana Husárová | Maja Jantar | Benediktas Januševičius | Mark Kanak | Ilse Kilic | Barbi Marković | Robert Herbert McClean | Alexander Micheuz | Nick Montfort | Fiston Mwanza Mujila | Simona Nastac & Olga Stehlíková | Jörg Piringer | Tomáš Přidal | Robert Prosser | Stefanie Sargnagel | Bernhard Saupe | Clemens Schittko | Ulrich Schlotmann | Stefan Schmitzer | Martin Glaz Serup | Muanis Sinanović | Dieter Sperl | Ulf Stolterfoht | Kinga Tóth | Mathias Traxler
#50 DE
Für unser letztes GANGAN Lit-Mag habe ich Max Höfler als Gastherausgeber gewählt. Er ist ein gut vernetzter Autor der mittleren Generation und 38 Schriftsteller*innen sind seiner Einladung in die Jubiläumsnummer gefolgt. Das läßt eine Zukunft [der Literatur] erahnen, der ich viel Erfolg und Spass am kreativen Schreiben wünsche. – Gerald Ganglbauer, Stattegg-Ursprung, 1. November 2019
Von 1996 bis 2019 erschienen rund 600 internationale Beiträge im Gangan Lit-Mag
Das letzte Gangan Literaturmagazin
Noch rechtzeitig vor Weihnachten 2019 ist das Lit-Mag #50 von Gerald Ganglbauer erschienen, als letztes seiner Art, wie der langjährige Verleger, Herausgeber und Autor betont.
Wobei er sich für die 50. Ausgabe einen Gastherausgeber geholt hat,
den 41jährigen Autor und früheren Literaturbeauftragten des Grazer Forum
Stadtpark, Max Höfler. Der konnte weitere 38 Autorinnen und Autoren gewinnen, deren Texte sich auf 176 Seiten finden.
Die Liste reicht von A wie zum Beispiel Konstantin Ames über K wie Ilse Kilic und S wie Stefanie Sargnagel bis T wie Kinga Toth.
Nicht unter G, sondern außerhalb der alphabetischen Reihung findet sich
Verleger Gerald Ganglbauer. Der hat zwar keinen literarischen Text
beigesteuert, ist aber für die Gesamtgestaltung des „Lit-Mag“, das
eigentlich ein Buch ist, zuständig.
Die Frage, warum die Nummer 50 den Schlusspunkt setzt, beantwortet
Verleger Gerald Ganglbauer im Online-Auftritt: „Mit einer 176-seitigen
Jubiläumsnummer verabschiede ich mich von dir, geschätzter Leser, denn
auch meine Party, mein Honeymoon mit Parkinson, ist vorbei.“ Auch wegen dieser Erkrankung ist Ganglbauer zwei Jahrzehnte nach Gründung des Projekts Gangan Literaturmagazin
in Sydney, Australien, wieder an seinen Ursprung zurückgekehrt. Und
zwar im Wortsinn: Er bewohnt ein Häuschen in Stattegg-Ursprung bei Graz.
Das Lit-Mag #50 gibt es um wohlfeile EUR 12,90 über www.gangan.at zu erstehen. Wahlweise deutschsprachig – Die Zukunft [der Literatur] – und englisch – The Future [Of Literature].
Wobei man, um die Texte lesen zu können, auch die deutsche Sprache
beherrschen sollte. Denn bei den einzelnen Beiträgen wurde die
Originalsprache, zumeist die deutsche, beibehalten.
Die Zukunft [der Literatur]. Hrsg.: Max Höfler. Gerald Ganglbauers Literaturmagazin Nummer 50. Gangan Verlag, Graz, 2019.
Gerald Ganglbauers Literaturmagazin Nummer 50
Gänzlich auf der Höhe der Zeit, denn wie sollte man sonst die Fühler in die Zukunft ausstrecken, findet sich die von Max Höfler zusammengestellte 50. Ausgabe des Gangan Lit-Mags.
„Die Zukunft [der Literatur]“ ist die Gegenwart. Doch die Gegenwart sprengt die zeitlichen und formalen Fesseln. Die hier versammelten Texte sind also gewissermaßen zeitlos.
Insgesamt 38 zeitgenössische Autorinnen und
Autoren, darunter Ann Cotten, Ulrich Schlotmann, Stefan Schmitzer, Ilse Kilic,
Mark Kanak oder Kinga Tóth reiben sich an der Sprache und ihrer Kombinatorik,
setzen Visuell Poetisches in Szene, gestalten angeregt und anregend mit
Schrift, Text und Papier. Arbeiten sich ab.
Es gibt Zeitschriften, die konventionell sind und
es gibt solche, die sich dem Zugang nicht freiwillig erschließen, die, ganz im
Gegenteil, sich und ihr elaboriertes Potenzial quasi einbunkern.
Das vorliegende Magazin öffnet sich, gerade weil
der Level ein avancierter ist und sich die akribischen Verstiegenheiten an der
Grenze zwischen Kunst und Wissenschaft, Literatur und Kunst, Literatur und
Literatur, Literatur und Gesellschaft finden.
Hier wächst Sprache über sich und somit über das Heute hinaus.
Präsentiert wird Gerald Ganglbauers Literaturmagazin Nummer 50 am 26.3.2020 im Grazer Forum Stadtpark.
Der 1955 in Bozen geborene Südtiroler ist Lehrer für Deutsch als Fremdsprache und lebt in Innsbruck. 1974-1981 Studium der Germanistik und Pädagogik in Innsbruck. 1990-2005 Dozent für Deutsche Sprache und Literatur an der Universität in Tokyo. Der Text “mannfrau” entstand in Japan und erschien 1999 zunächst als eBook bei Gangan, Sydney, dann 2010 in Elias Schneittersedition baes, Zirl, mit dem geänderten Titel „frann“ und wurde jetzt, zwanzig Jahre später, bei Gangan in Stattegg wieder entdeckt und als Paperback von Gerald Ganglbauer neu aufgelegt.
„Ein Text, der sein Alter nicht verrät.“ schreibt Florian Braitenthaller in einer Rezension. Damit hat er völlig recht.
Prosa. Gangan Verlag, Sydney 1999 und Stattegg 2019, 96 Seiten, 21 x 14,8 cm, ISBN 978-3-900530-28-0 (Paperback) € 14,90 und ISBN 978-3-900530-29-7 (ePUB) € 3,99
Unverblümter kann Prosa nicht sein.
Zeichnung von Brett Whiteley
Die kürzeste Geschichte der Menschheit geht vielleicht so: Mann und Frau können nicht zusammenkommen und wenn sie es dennoch tun, entsteht daraus ein Murks.
Peter Giacomuzzi beschreibt in seiner plakativen Prosa den Versuch, aus Mann und Frau eine Legierung „mannfrau“ zu schmieden. Zuerst treten die Gender-Helden einzeln auf, dann als gemeinsame Katastrophe.
Im ersten Kapitel Mann ist der Held schon am Ende mit sich und seiner Ehe. Nach endlosen Nächten im Hamsterrad des Trinkens schleicht er sich jeweils heim zu seiner Frau, die wie totes Fleisch im Bett liegt und nichts mehr erwartet. Bei Tageslicht kann er arbeiten, weil er nichts denken muss, eine Sekretärin weiß um ihre Aufgabe, ihn dienstlich erregt und sich selbst aufregend kühl zu halten. Dem Helden schwinden manchmal die erotischen Sinne und die einzelnen Organe machen sich selbständig. Die Lippen der Sekretärin wandern unter den Schreibtisch und machen eine dienstliche Befriedigung. Anders ist diese Welt nicht zu ertragen. Und nach der Bar gehen jeweils zwei betrunkene Geschlechter ihrer Vereinigung entgegen, die sie nie erreichen können. Und dann ist die Frau wirklich tot, wie der Hausarzt feststellt, für den Mann macht das keinen Unterschied, nur dass er jetzt die Kinder am Hals hat.
Im Kapitel von der Frau wird wie in einem psychologischen Protokoll von den Ritualen berichtet, mit denen die Tochter von damals früh auf ihre Rolle als Frau in einem Käfig vorbereitet wird. Der Vater spielt den Strengen, der die Welt durch Schweigen erklärt, der Großvater lässt manchmal ein Stück Herz aus und stirbt, die Mutter arbeitet still, wie es die Welt später auch von ihren Töchtern will. Es wird ihr beigebracht, immer andere zu lieben, nie sich selbst. Und dann zeigt ihr das Leben in allen Varianten, wie es bergab gehen kann. Falsche Männer, Abtreibung, Kinder, Trott, alles geht den Bach hinunter, der Tod ist die einzige Sicherheit.
In „mannfrau“ schließlich zeigt die Gesellschaft, was sie von diesen Vereinigungsmodellen hält. Nach einem ehelichen Geschlechtsverkehr wird gestritten, wer das größere Arschloch sei, die Flausen der Nacht bekommt am nächsten Tag das Büro zu spüren, Frauen werden zu Fickfleisch, Männer landen beim Herumspringen im Herzinfarkt, in routinierten Geschlechterrollen umtanzen einander Mann und Frau wie Raubtiere, die von der jeweiligen Gefährlichkeit des anderen wissen. Der Text wird zunehmend zu einer Pfanne, in der die Schmachtenden schmoren, während sie ständig von unsichtbarer Hand umgerührt werden. Letztlich treffen sich Mann und Frau wie Nachrichten auf einem Bildschirm, sie haben nichts miteinander zu tun aber offensichtlich das gleiche Sendeformat.
Peter Giacomuzzi erzählt in kleinen Partikeln und aus einem Guss gleichzeitig. Die einzelnen Sätze lassen sich kaum als solche wahrnehmen, es sind Muren von Erkenntnis, die auf den Leser abgehen. Beängstigend wahr und nur insofern beruhigend, als es offensichtlich eine Sprache gibt, um diese Unglückswucht zu beschreiben. – Elementare Hangrutsche zwischen Mann und Frau!
Gabriele Pötscher and Walter W. Hölbling (Eds.): Myself and Others (bilingual), Paperback, 84 pp. ISBN 978-3-900530-87-7, € 9,90
GANGAN Lit-Mag #37 in Print
Mirko S. Božic | Jennifer Compton | Zdravka Evtimova | Charles Frederickson | Michaela A. Gabriel | Simon M. Jonas | Jonas Knutsson | Christopher Mulrooney (1956 – 2015) | Peter Murphy | Tanja Murray | Melissa Petrakis | Horst Lothar Renner | Ian C. Smith | Reinhold F. Stumpf | Lawrence Upton
The theme of this issue, Myself and Others, is as topical now as it was at the beginning of humankind, and we think it is worth taking a closer look at contemporary feelings and ideas on the subject. Readers can meet many selves – and even more others – in the fifteen contributions we have selected out of a veritable flood of submissions. We have no illusions that the collection is representative in a scholarly sense, yet we believe that the self-concepts and relations expressed in this international medley are highly stimulating and provide inspiring samples of possible as well as impossible dialogues with the world. Enjoy! – Gabriele Pötscher and Walter Hölbling, Graz and Tenerife
Wir senden dir gerne gelegentlich Gangan News und Updates zu. Selbstverständlich kannst du die Liste jederzeit verlassen und wieder einsteigen (opt-in / opt-out) und deine Daten unterliegen dem Datenschutz.
Marc Adrian • Reinhold Aumaier • Anne Bahrs • Hans Bahrs • Daniela Bartens • Karlheinz Barwasser • Gerhard Bolaender • Jan Christ • Franz Josef Czernin • Rudolf Dressler • Michael Dürr • Klaus Edlinger • Erwin Einzinger • Erich Ertl • Eduard Falk • Edith Faltus • Günther Freitag • Wolfgang Freitag • Hans Thorsten Friedl • Horst Gerald Ganglbauer • Petra Ganglbauer • Peter Giacomuzzi • Doris Glaser • Peter Glaser • Anselm Glück • Werner Görischk • Friedrich Handl • Bodo Hell • Wolfgang Hermann • Christian Ide Hintze • Evelyn Holloway • Gudrun Horst-Schmidinger • Walter W. Hölbling • Franz Innerhofer • Christoph Janacs • Bruno Jaschke • Paul Christian Jezek • Sabine Jerusalem-Stipanits • Herwig Kaiser • Ernst R. Kilian • Karin Kinast • Werner Kissling • Toni Kleinlercher • Bettina Klix • Peter Köck • Andrea Konrad • Peter Kreiner • Herwig von Kreutzbruck • Martin Krusche • Barbara Ladurner • Wilfried S. Leitgeb • Rainer Leitner • Leo Lukas • Mike Markart • Matthias Marschik • Norbert Mayer • Friederike Mayröcker • Dietmar Mehrens • Jürgen Mende • Wenzel Müller • Barbara Neuwirth • Robert Novotny • Josef Oberhollenzer • Thomas M. Obermayr • Peter Pessl • Fernando Pessoa • Christian Promitzer • Claudia Pütz • Manfred Ratzenböck • Rausenheym • Andreas Reiter • Ingrid Rössl • Magdalena Sadlon • Ferdinand Schmatz • Sabine Scholl • Beate Scholz • Karl-Heinz Schreiber • Heide Schütz • Robert Schwarz • Hermann Schwaiger • Wolfgang Siegmund • Christian Steinbacher • Jakob Thrä • Liesl Ujvary • Heimo Wacha • Ulrike Walner • Peter Waterhouse • Dittmar Werner • Fritz Widhalm • Alexander Widner • Andrea Wolfmayr • Wolfgang Würschinger • Gerhard Zeilinger
Gangaroo
Michael Wilding
Glenda Adams • Inez Baranay • David Brooks • Peter Carey • Helen Garner • Kate Grenville • Kris Hemensley • Nick Jose • Rudi Krausmann • David Malouf • Frank Moorhouse • Gerald Murnane • Oodgeroo Noonuccal • Janette Turner Hospital • Vicki Viidikas • Patrick White • Michael Wilding • Renate Yates • Robert Adamson • Richard Allen • Bruce Beaver • Marita Beinssen • Judith Beveridge • Walter Billeter • Elizabeth Brown • Pamela Brown • Joanne Burns • Heather Cam • Nancy Cato • Anna Couani • James Cowan • Jack Davis • Bruce Dawe • Margaret Diesendorf • Rosemary Dobson • Michael Dransfield • Laurie Duggan • John Forbes • Peter Goldsworthy • Alan Gould • Robert Gray • Susan Hampton • Robert Harris • Martin Harrison • Kevin Hart • Gwen Harwood • Dorothy Hewett • Barry Humphries • Jurgis Janavicius • Kate Jennings • Eva Johnson • Martin Johnston • Rae Desmond Jones • Manfred Jurgensen • Antigone Kefala • Robert Kenny • Rudi Krausmann • Anthony Lawrence • Shelton Lea • Kate Lilley • Kate Llewellyn • Jennifer Maiden • David Malouf • Hyllus Maris • Billy Marshall-Stoneking • Don Maynard • Rhyll McMaster • Maurilia Meehan • Rod Moran • Les A. Murray • Mudrooroo Narogin • Oodgeroo Noonuccal • Geoff Page • Franco Paisio • Grace Perry • Dorothy Porter • Peter Porter • Jennifer Rankin • Barney Roberts • Nigel Roberts • Judith Rodriguez • Peter Rose • Gig Ryan • Peter Skrzynecki • Amanda Stewart • Randolph Stow • Jennifer Strauss • Bobbi Sykes • Andrew Taylor • Richard Kelly Tipping • John Tranter • Dimitris Tsaloumas • Chris Wallace-Crabbe • Ania Walwicz • Maureen Watson • Banumbir Wongar • Judith Wright • Fay Zwicky
Gangan Lit-Mag
Gerald Ganglbauer
.aufzeichnensysteme • Marc Adrian • Adam Aitken • Jordie Albiston • Susanne Ulrike Maria Albrecht • Duncan Allan • Richard Allen • Konstantin Ames • Thomas Antonic • Diego Arandojo • Louis Armand • Nora Aschacher • Reinhold Aumaier • Raquelle Azran • Ingeborg Bachmann • Thilo Bachmann • Andreas Bäcker • Tony Baker • Guntram Balzer • Jesse Bant • Catherine Basilicata • Michael Johann Bauer • Gerd Berghofer • Daniela Beuren • Angelique Bletsas • Marietta Böning • Peter Bosch • Maura Bowen • Earl S. A. Boyd • Mirko S. Božic • Nenad Bracic • Stephen Bremner • Pam Brown • Susanne Burgstaller • Marj Busby • Lauren Byleveld • CANT • Vahni Capildeo • Carmen Caputo • Julia Carpenter • Bonny Cassidy • Helen Castles • Lucas Cejpek • Chris Chapman • S.M. Chianti • Manfred Chobot • Shane Jesse Christmass • Iris Colomb • Jennifer Compton • Christina Conrad • Ann Cotten • Bill Cotter • The CountDAWN • Al Cracko • Michael Crane • Crauss. • MTC Cronin • Alexander Curtis • Franz Josef Czernin • Jana A. Czipin • Hop Dac • Christian Damböck • Cailean Darkwater • Holly Day • Libby Dent • Anne Dernelley • Peter deVries • Rosanne Dingli • B. R. Dionysius • Daniela dos Santos • Briohny Doyle • Michael Dransfield • Laurie Duggan • Jas H Duke • Chris Duncan • Roger Duncan • Ferida Durakovic • Woody Dykott • Steven Eddleston • Ken Edwards • Vivien Eime • Erwin Einzinger • Raoul Eisele • Alexandra Ekkelenkamp • Tarek Eltayeb • Brad Evans • Zdravka Evtimova • Julian Faber • Brigitta Falkner • Trafford Fehlberg • Liam Ferney • Sally Flint • Ela Fornalska • Frédéric Forte • Steven J. Fowler • Hans Fraeulin • Charles Frederickson • Angelika Fremd • Michaela A. Gabriel • Jeremy Gadd • Louis Gallo • Natascha Gangl • Gerald Ganglbauer • Petra Ganglbauer • Marjana Gaponenko • Gerburg Garmann • Claire Gaskin • Geoffrey Gates • Mara Genschel • Ranjini George • Peter Giacomuzzi • Nicole Gill • Sue Gill • Anselm Glück • Jim Goar • George Gott • Julie Goyder • Monika Graf • Gerry Gray • Kristine Greßhöner • Michael Griffith • Neil Grimmett • Harald Gsaller • Karl-Heinz Gutmann • Solrun Haas • Rowan Hagen • Catherine Hales • Ben Hall • Paula Hanasz • Paul Hardacre • Sally Hardy • Sonja Harter • Gerald Hartwig • Josef Haslinger • Tim Hayden • Bodo Hell • Hermann J. Hendrich • Mary Kennan Herbert • Wolfgang Hermann • Paul Hewson • Crag Hill • Miles Hitchcock • Anna Hoffmann • Max Höfler • Walter W. Hölbling • D. Holland-Moritz • Scott C. Holstad • Siegfried Holzbauer • Michel Honegger • David Hopkinson • Coral Hull • Kristen Hunter • Zuzana Husárová • Jan Imgrund • Sabine Imhof • Ivor Indyk • Maree Jaeger • Terry Jaensch • Magdalena Jagelke • Andre Jahn • Colin James • Jolanta Janavicius • Jurgis Janavicius • Maja Jantar • Benediktas Januševičius • Alan Jefferies • Liesl Jobson • Halvard Johnson • Simon M. Jonas • Eli Jones • David Jory • Nicole Jurosek • Irene Kabanyi • Kris T Kahn • Bernhard Kainerstorfer • Danijela Kambaskovic-Sawers • Kami • Karin Kaminker • Mark Kanak • Hillary Keel • Antigone Kefalá • Stephen K. Kelen • Melitta Manowarda Kessaris • John Kidd • Ilse Kilic • Ilse Kilic • John Kinsella • Toni Kleinlercher • Jonas Knutsson • Peter Köck • Rainer Kodritsch • Katarina Konkoly • Ralf B. Korte • Karl Koweski • José Kozer • Rudolf Kraus • Rudi Krausmann • Margret Kreidl • Erika Kronabitter • Herbert Kronig • Martin Krusche • Anant Kumar • Augusta Laar • Yahia Lababidi • Julia Lajta-Novak • Trevor Landers • Jo Langdon • Jean-René Lassalle • Gernot Lauffer • Anthony Lawrence • Gwen Leanne • Dennis Leavens • Marie Jacqueline Lee • John Leonard • Ruark Lewis • Koh Beng Liang • Mario Licón • Hunter Liguore • Dawn Lim • Kerstin Lindros • James Lineberger • Lish • Duane Locke • Mary Long • Philip Loyd • Tatjana Lukic • Jonathan Lyons • Kent MacCarter • Edward Mackinnon • Julie Maclean • Andrew Madigan • Nikola Madzirov • Prasenjit Maiti • Elena Malec • Manfred Malzahn • Chris Mann • Mike Markart • Barbi Marković • Jürgen Marschal • Billy Marshall-Stoneking • Mira Martin-Parker • Tanya Marwood • Shelby Matthews • Matu • Mona May • Rupprecht Mayer • Don Maynard • Friederike Mayröcker • Ian McBryde • Jaki McCarrick • Patrick McCauley • Robert Herbert McClean • Timothy McNeal • Stephen Mead • Audrey Mei • Anja Meixner • Malte Meyer • Alexander Micheuz • Frank Milautzcki • Graeme Miles • David Miller • Gregory Paul Mineeff • Monika Mokre • MONEILL • Nick Montfort • Anne Elizabeth Moore • Nick Morgan • Fiston Mwanza Mujila • Titus Müller • Christopher Mulrooney • Edgar Munil • Kristina Müntzing • Paul Murphy • Peter Murphy • Tanja Murray • Simona Nastac • Christiane N. Neppel • Gaston Ng • R. J. Nicolet • Alistair Noon • Anna Nöst • Martin Novak • Karen Nowviskie • Doris Nußbaumer • Nanya Nyssen • Barbara O’Connor • Gerhard Ochs • Andreas Okopenko • Stephen Oliver • Laurence Overmire • Tony Page • Elke Papp • Geoff Parkes • Hayden Payne • Jonathon Penny • Günther Pesendorfer • Peter Pessl • Melissa Petrakis • Sylvia Petter • Jörg J. Pfeifer • Judith Pfeifer • Martina Pfeiler • Ulrich Pichler • Jörg Piringer • Alexandra Pitsis • Marcus Poettler • Tim Pohle • Daniel Pop • Gabriele Pötscher • David Prater • Mark Pregartbauer • Tomáš Přidal • Robert Prosser • Christian R. • Adam Raffel • Susanne Rasser • Thomas Reichl • Joy Reid • Edward Reilly • Andreas Reiter • Horst Lothar Renner • Nigel Roberts • Stefan Rois • David Rosel • Lisa Rosenblatt • Silke Rosenbüchler • Tom Saalfeld • Magdalena Sadlon • Andrea Sailer • Uli Sajko • Stefanie Sargnagel • Bernhard Saupe • Werner Schandor • Clemens Schittko • Clemens Schittko • Ulrich Schlotmann • Stefan Schmitzer • Helmut Schranz • Helga Schubert • Karin Seidner • Annika Senger • Martin Glaz Serup • Michael Sharkey • Shiloh • Krisette Y. Sia • Claudia Siefen • Annette Signorini • Muanis Sinanović • Martina Sinowatz • Arne Sjostedt • Paul A. Skec • Marcus Slease • Carolyn Smale • Ian C. Smith • Christian H. Sötemann • Beth Spencer • Dieter Sperl • Dieter Sperl • Danny Spigone • Oliver Stahmann • Sue Stanford • Olga Stehlíková • Leigh Stein • Christian Steinbacher • Christiane Stenzel • Amanda Stewart • Christopher Stolle • Ulf Stolterfoht • Reinhold F. Stumpf • Egon Tenert • Scott Thouard • Richard Tipping • Susanne Toth • Kinga Tóth • Mathias Traxler • Frederic Tybery • Paul Tylor • Liesl Ujvary • Lawrence Upton • Philipp Arno Vajda • Günter Vallaster • Edward Vukovic • Linda Marie Walker • Yvette Walker • Ulrike Walner • Ania Walwicz • Mary Beth Warner • Peter Waterhouse • Bernd Watzka • Renate Weis • Grant White • Thomas B. White • Les Wicks • Fritz Widhalm • Alexander Widner • Michael Wilding • Album Williams • Ian Kennedy Williams • Lachlan Williams • Erika Wimmer • Ines Windheuser • Ron Winkler • Peter Paul Wiplinger • Monika Wogrolly • Volker Wolf • Cyril Wong • David Wright • Matvei Yankelevich • Judy Zarrella
Geschichten aus Kanada. Gangan Verlag, Stattegg 2019, 184 Seiten, 21 x 14,8 cm, ISBN 978-3-900530-39-6 (Paperback) € 14,90 und ISBN 978-3-900530-38-9 (ePUB) € 4,99
Gestaltung: Gerald Ganglbauer
In all den Jahren, die ich durch meine neue Heimat Kanada wanderte, bin ich immer wieder auf verlassene, baufällige oder gar schon verfallene Hütten gestoßen. Land auf und Land ab, tief in der Wildnis der unwegsamen Wälder, entlang rauschender Bäche und Flüsse, an stillen, einsamen Seeufern, an den unwirtlichsten Stellen traf ich sie, diese Zeugen der Vergangenheit. Diese Zeugen, dass hier einmal Menschen gelebt haben und versucht hatten, der Wildnis, der Natur ein Geheimnis abzuringen. Oder aber auch einfach nur versucht haben mit, in und von der Natur zu leben. (Aus der Einführung)
Vor 27 Jahren wurde Heide Schütz geschieden.
Sie fiel damals aus allen Wolken, lange Zeit konnte sie mit ihrer
wiedergewonnenen Freiheit nichts anfangen. Österreich wurde ihr damals
zu klein, deshalb sah sie sich im Ausland um und wurde in Kanada fündig.
Seit mittlerweile 24 Jahren lebt die vierfache
Mutter dort in der Wildnis. Je tiefer, wilder und einsamer es ist, umso
mehr fühlt sie sich wohl, sagt sie, und die Augen der 67-Jährigen
Ex-Oberösterreicherin strahlen dabei. (Bericht Seite 7 und 8). Während
der Jagdsaison kocht sie für ihre Gäste – darunter sind viele Amerikaner
– auf und erzählt ihnen Geschichten aus der Wildnis. Und davon hat die
Oberösterreicherin in den mehr als zwei Jahrzehnten genug erlebt.
Lustige, aber auch traurige.
Die Yukon-Heide, so nennen sie ihre kanadischen
Freunde, kann und will ihre österreichischen Wurzeln nicht verleugnen.
Das zeigt sie ihren Gästen auch beim Essen. Sie kocht fast nur
österreichisch auf und „ihre“ Amerikaner fahren darauf ab. Es muss auch
nicht jede Anekdote, die sie ihnen über Österreich erzählt, immer
100-prozentig stimmen, sagt sie und grinst. Die Amis lieben solche
Geschichten.
Die Yukon-Heide kommt nicht mehr nach Österreich
zurück, sagt sie, außer um ihre Kinder zu besuchen. Sie hat fern der
Heimat ihre neue Heimat gefunden.
Geboren 1943 als Heide E. Zott in Wien als zweites Kind von dreien, auf der Flucht von Wien nach Deutschland kam dann noch eine kleine Schwester dazu. Volksschule, Mittelschule, Kaufmännische Fachschule, 23 Jahre glücklich verheiratet, Geburt von vier wunderbaren Kindern. Dann schmerzhafte Scheidung. Nach drei Jahren Kummer und Alleinsein am Haarschopf genommen, den Rucksack gepackt und nach Kanada ausgewandert.
Totale Verwandlung angesagt. Weg von Stöckelschuhen und roten Fingernägeln, rein in die alten Gummistiefel und zehn Jahre im Yukon Territorium als Jagdcampleiterin, Köchin und Großwildführerin gearbeitet, dann zehn Jahre gleiche Beschäftigung in den nördlichen Rocky Mountains von Britisch Kolumbien. Jagd und Natur wurden zur neuen Religion. Aus den vielen Tagebüchern wurden dann die ersten Geschichten in Jagdmagazinen veröffentlicht und drei Bücher sind bei Kosmos in der Jagdabteilung erschienen.
Gerald Ganglbauer (Hrsg): Graz anno 2003 (deutsch). Gangan Literaturmagazin Nr. 28, Stattegg 2019, 76 Seiten, Paperback, 21 x 14,5 cm, ISBN 978-3-900530-78-5, € 9,90
Gangan Lit-Mag #28 in print
The submission by Austrian writer Helmut Schranz, and the heated discussion amongst members of the Styrian literary circle that followed inspired me to dedicate this issue to the City of Graz, being 2003 European Cultural Capital. Sorry, German language only – or should I say “language warning”? Gerald Ganglbauer
Sydney & Graz
Gerald Ganglbauer | Helmut Schranz | Ralf B. Korte | Hans Fraeulin | Renate Weis | Walter W. Hölbling | Gernot Lauffer | Monika Mokre | Mona May | Monika Wogrolly | Hermann J. Hendrich | Siegfried Holzbauer
The submission by Austrian writer Helmut Schranz, and the heated discussion amongst members of the Styrian literary circle that followed inspired me to dedicate this issue to the City of Graz, being 2003 European Cultural Capital. Sorry, German language only – or should I say “language warning”?